C.R.A.F.T.- Club for teens

Julkaistu

21.10.2024

Tule mukaan käsityökerho C.R.A.F.T.:iin.

Welcome to craft club for teens.[EN]

Добро пожаловать в C.R.A.F.T — кружок рукоделия.[RU]

C.R.A.F.T. on inspiroiva ja uudenlainen monikielinen käsityökerho 8 – 16 -vuotiaille lapsille ja nuorille!

Kerhossa tehdään monipuolisesti käsitöitä, erityisesti hauskoja erilaisia hahmoja, kuten vaikkapa neulahuovutettuja eläimiä.

Nuoret pääsevät suunnittelemaan ja toteuttamaan ohjatusti omia figuureitaan, kehittäen samalla luovuuttaan ja teknisiä taitojaan. C.R.A.F.T.:ssa on mahdollista myös tutustua uusiin kieliin, sillä suomen lisäksi opetusta on tarjolla englanniksi ja venäjäksi.

Kerho on osallistujille maksuton, mutta muistathan ilmoittautua ennakkoon? (Ja muistathan myös eväät mukaasi.)

Ohjaajina kerhossa toimivat Minna Lehtovaara ja Margarita Livshit.

—

[EN]

C.R.A.F.T. is an inspiring and innovative multilingual craft club for children and young people aged 8 to 16!

In the club, participants engage in a variety of crafts, especially creating fun characters, such as needle-felted animals.

Young people will have the opportunity to design and realize their own figures under guidance, while also developing their creativity and technical skills. At C.R.A.F.T., participants can also explore new languages, as instruction is available in Finnish, English, and Russian.

The club is free for participants, but please remember to register in advance! (And don’t forget to bring your snacks.)

The club leaders are Minna Lehtovaara and Margarita Livshit.

—

[RU]

C.R.A.F.T. — многосторонний воркшоп ручных работ для детей и подростков 8–16 лет.

В воркшопе учатся разным техникам, например вязать, шить и ткать. Тема вопркшопа: персонажи и аватары.

У подростков будет возможность придумать и реализовать свои идеи под руководством преподавателей. Также ручные работы развивают мелкую моторику рук. В C.R.A.F.T.е можно познакомиться с новыми языками, так как обудение может проводиться на финском, русском и английском.

Воркшоп бесплатный. Организаторы будут признательны, если Вы зарегистрируетесь заранее. (Не забудьте взять с собой небольшой перекус)

Организаторы/преподаватели Минна Лехтоваара и Маргарита Лившиц.